Translate

2014/10/17

♛RE-MENT食玩: 迷你超市2 「ぷちスーパー2」NO.3 お父さんお疲れ様セール!

可愛的花媽今天登場 
家庭主婦每日的工作就是家務和購物
滿滿一車的購物車裡放的是下午在超市的戰利品 !
^^
.
今天拍玩的是RE-MENT 2004/04發行的
迷你超市2 「ぷちスーパー2」
五款正色五款異色 

下圖是 NO.3 お父さんお疲れ様セール! 正色版
比對手上的發現飲料不一樣 正色版的六瓶啤酒 異色版是水果酒
不知怎麼翻中譯才好
就是適合爸爸疲憊吃的的超市販售優惠
這組買是無盒無紙卡 網路上找到紙卡圖如下 就像是超市的DM
買到3號的異色版  DM中飲料是加了水果酒


網路上找到的這組的貼紙如下.有價格標籤 可以貼個單價在食玩上

原本是買NO.2  但實際收到是NO.3  反應賣家也沒回覆
以價格來說應該是佔人便宜了XD

和同組四件食材相比 推車的尺寸偏小了

購物推車是1:12的比例  銀色金屬上色的閃亮亮 很漂亮

手把是上成紅色的 同組其它還有藍色的手把

和森林家族裡的購物車比一比

感覺這推車更適合搭配森林家族的超市

飲料可以從紙盒中取出
 以為是橘子果汁 注意看DM介紹和盒上的印刷
推測是加了果汁的酒

六入不可分  印刷小字密密麻麻

超市類的食玩 都很適合我們這一家
今天花媽滿載而歸

本日戰利品

一大包的毛豆

裡面的毛豆都是一枚一枚的可分開

毛豆是幫花爸準備的下酒點心

加了果汁的酒 酒精濃度不高  高中女生橘子姐姐應該可以喝吧

買回來的魚乾 還沒有要用 花媽放在陽台再晒陽光一陣子

盒裝壽司則讓剛運動打球的柚子弟弟享用

盒裝壽司 可以打開   共可以分成三件

生魚片上色還不錯

底部這層是白蘿蔔絲

這組食玩在花媽家~每個人都能享用到~~^^~~




8 則留言:

  1. 啤酒、毛豆+生魚片應該很讓爸爸消除一天的疲勞吧^^~
    呵…那CL就是原本買蔥結果送水果酒(如果酒可分開更好^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 可可姐說的中譯很好呢
      這樣翻很貼切
      DM本日特價
      消除爸爸疲勞的超市食品
      買便宜的蔥結果拿到比較貴的酒
      不過我最想要的還是這組的收銀機
      現在好貴 都下不了手啊

      刪除
  2. 这套超市的size竟然很适合森林!?你那些圆圆的小人物配这套实在是太可爱啦!我喜欢那排罐装饮料和那排小鱼。。。好可爱~

    回覆刪除
    回覆
    1. 推車很小很適合森林家族~食材反倒是還有點大呢!
      小人們是日本卡通 [我們這一家] 的人物
      百度也有專門討論的吧哦 ^^

      刪除
  3. 看了WU的相,我才知道那飲料可以拉出來,KRIN還煩惱為何內裡的飲料跟包裝倒轉了,我立即拿出來用力拉,真的能分開,可能是大久的食玩吧

    回覆刪除
    回覆
    1. 直覺就是可以拆的呀!
      如果以後能再買到一組我還想把毛豆也剪開來玩~~呵

      刪除
  4. 這組的啤酒如果可以每罐分開, 這就更完美

    回覆刪除