♛ Just for fun :-)
Translate
2014/11/12
♛TAKARA: 海洋堂 懷念的20世紀 第4彈 no.12 刨冰 (かき氷) 「なつかしの20世紀」タイムスリップ
才逛到森林娃友的文看到這台老式刨冰機..
過沒幾天的時間就看到在露拍上出現了~
真的好有緣份啊~
^^
按這裡閱讀完整文章:
2014/11/11
♛森林家族: 森林家族子民人口普查時間 ^^
2011年收集袖珍玩具到現在也已經3年了
這期間沒有刻意購買森林家族人偶
隨物販售或賣家贈送的~也讓森林子民入住愈來愈多
一時興起幫森林家族做個人口普查
果然家裡最多的森林子民就是兔兔家族啊!
^^
按這裡閱讀完整文章:
2014/11/10
♛MATTEL: BARBIE Mini Folding Pretty-House 袖珍版的芭比折疊娃娃屋
這棟是網拍上找到的袖珍娃娃屋
一眼看到就發現它是芭比折疊娃娃屋的縮小版
名符其實的袖珍娃娃屋
立馬就拍回來了~^^~
按這裡閱讀完整文章:
2014/11/6
♛RE-MENT: 80年代懷念的老家 NO.8 父親的回憶 80'S なつかしわが家 8.父と思い出話
80年代懷念的老家 NO.8 父親的回憶
80'S なつかしわが家 8.父と思い出話
終於拍玩到這套食玩的最後一組了^^
這組配件貌似不起眼..但在文案上賦予了強烈情感
NO.8來做
80年代懷念的老家
整套結尾 非常的恰當
看我娓娓道来
^^
按這裡閱讀完整文章:
2014/11/5
♛RE-MENT: 80年代懷念的老家 NO.6 團聚的時刻 80'S なつかしわが家 6.団らんのひととき
80年代懷念的老家 NO.6 團聚的時刻
80'S なつかしわが家 6.団らんのひととき
這組的主題是爸爸~那就派 [我們這一家 ]裡的花爸出場
少言走酷爸路線的花爸是日本傳統男人的代表
^^
按這裡閱讀完整文章:
2014/11/4
♛RE-MENT: 80年代懷念的老家 NO.5 在廚房吃東西 80'S なつかしわが家 5.台所でつまみぐい
80'S なつかしわが家 5.台所でつまみぐい
日文[台所] 收集食玩大家一定不陌生 是[廚房]
で 是 [在] 的意思..つまみぐい 是 [摘まみ食い]
[摘まみ食い] 有吃東西的意思 (在正餐開始之前拿東西吃..)
這組如果沒有看紙卡內容會覺得為什麼會把它們給湊在一塊兒啊
尤其是那個ソーセージ(香腸)..很有違和感XD
按這裡閱讀完整文章:
2014/10/30
♛RE-MENT: 80年代懷念的老家 NO.3 還是這個吧~ 80'S なつかしわが家 3.やっぱこれだね~
80年代懷念的老家
接下來照順序發文 這組是NO.3 やっぱこれだね~
用翻譯軟體..找出比較合適的中譯 應該是「還是這個吧~」
在這裡感謝老公的支持.每次都要抓著他唸紙卡上的日文翻譯給我聽呀!
\(^O^)/ありがとう!
按這裡閱讀完整文章:
2014/10/29
♛RE-MENT: 80年代懷念的老家 NO.2 我的寶物 80'S なつかしわが家 2.わたしの寶物
80'S なつかしわが家 2.わたしの寶物
日本卡通小叮噹有一集就是大雄和朋友一起比較誰收比較多相同卡通人物周邊商品..
而這位80年代懷念的老家中的少女~想必正在迷美少女卡通(魔女っ子戦士)
收集了不少美少女圖樣的周邊商品呀!
在這套食玩中無處不在的美少女
看介紹是出自插畫家
花島百合 Yuri Hanashima
之手
乙女イラストレーター
作品モチーフは、少女や動物、薔薇などの草花、
お姫様や童話の世界などを、夢見るように描いています。
web:
http://www.h6.dion.ne.jp/~yu-ri/
blog:
http://yaplog.jp/pinkpony
.
按這裡閱讀完整文章:
2014/10/28
♛RE-MENT: 80年代懷念的老家 NO.1 舒適的電暖爐 80'S なつかしわが家 1.ストーブでぬくぬく
80年代懷念的老家 (80'S なつかしわが家 )
接著介紹這套我心目中的第三名 1. 舒適的電暖爐 (ストーブでぬくぬく)
第一次看到袖珍電暖爐是到小小芸家參觀她的森林家族收藏
那時在四層大屋裡看到木色的電暖爐就好喜歡
很開心這次RE-MENT可以複刻發行它
^^
按這裡閱讀完整文章:
2014/10/27
♛RE-MENT: 80年代懷念的老家 NO.4 奶奶放鬆休閒時刻 80'S なつかしわが家 4.ばあちゃんとほっこり
RE-MENT: 80年代懷念的老家 ( 80'S なつかしわが家 )
中譯好像是 奶奶放鬆休閒時刻...
話說這位奶奶也太猛了吧..沒想到喜歡看相撲節目啊!
這組 4.ばあちゃんとほっこり
就是和奶奶在家裡坐在客廳吃著奶奶準備的水果
少女用自己喜歡的美少女杯子喝茶
奶奶則是用日式茶杯喝茶
二人一起在桌子旁吃水果邊喝茶邊看奶奶喜歡的相撲節目時光
^^
按這裡閱讀完整文章:
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
文章 (Atom)